Вопросительные частицы в греческом языке — как не запутаться!
Просмотров: 212
Мои ученики очень часто просят:
«Помогите понять, как задавать вопросы по-гречески! Есть ли какие-то частицы, как в русском?»
Действительно, в греческом языке нет знака вопроса «?», как в русском. Вместо этого используется точка с запятой ( ; ) — это греческий вопросительный знак.
А теперь разберём сами вопросительные слова и частицы, которые чаще всего встречаются на уровне A1–A2.
А теперь разберём сами вопросительные слова и частицы, которые чаще всего встречаются на уровне A1–A2.
Основные вопросительные слова
Греческое слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
Ποιος / Ποια / Ποιο | Кто? / Который? | Ποιος είσαι; — Кто ты? |
Πού | Где? Куда? | Πού μένεις; — Где ты живёшь? Πού πας;— Куда ты идешь? |
Πότε | Когда? | Πότε φεύγεις; — Когда уезжаешь? |
Τι | Что? | Τι κάνεις; — Что делаешь? |
Γιατί | Почему? | Γιατί γελάς; — Почему смеёшься? |
Πώς | Как? | Πώς είσαι; — Как ты? |
Πόσο / Πόση / Πόσοι | Сколько? / Какой длины, цены, количества? | Πόσο κάνει; — Сколько стоит? |
.
Пятерка друзей
Греческие вопросительные частицы — это не страшно. Главное — помнить мелодию фразы и пару коротких слов: τι, πού, πώς, πότε, γιατί.
Если вы запомните их как “пятёрку друзей”, то легко сможете строить вопросы даже без заучивания правил!
Если вы запомните их как “пятёрку друзей”, то легко сможете строить вопросы даже без заучивания правил!
Мини-куиз
А сейчас проверь себя!
Совет
Чтобы уверенно пользоваться вопросительными частицами и понимать греческую речь без трудностей, важно выучить их с самого начала — ещё на уровне Α1. Эти маленькие, но очень важные слова встречаются в каждом диалоге, в фильмах, в песнях и, конечно, на экзаменах. Если с самого начала обратить на них внимание, то на следующих уровнях (Α2, Β1 и выше) греческий язык будет казаться гораздо проще и естественнее.